Munich Media Watch

Uns bewegt, was Medien bewegt.

Abgedreht auf Arte

„Hände hoch, dies ist ein Überfall! Keiner bewegt sich!“ Assoziation? Schwarz-Weiß-Film mit Cowboys, schwingenden Saloon-Türen und Haudegen am Tresen. Dieses Flair macht sich das Kulturmagazin Personne ne bouge (Keiner bewegt sich) auf raffinierte Weise zunutze. Eine Empfehlung.

Für Abgedreht! (deutscher Titel der französischen Produktion) synchronisieren die Macher alte Filmsequenzen oder Animationen, um auf den nächsten Beitrag hinzuleiten. Die gewitzten Dialoge und der Fokus auf die Sprache sind dabei kein Zufall. Die Sendung ist das Erzeugnis der Radiojournalisten Philippe Collin, Xavier Mauduit und Fréderic Bonnaud – alle drei bekannte Stimmen in Frankreich, die natürlich nur im Original zu hören sind, aber auch die deutschen Synchronstimmen machen ihre Sache nicht schlecht.

Jede Folge des 35minütigen Magazins steht unter einem bestimmten Motto. Das kann so ziemlich alles sein: Hexen, Psychoanalyse, Argentinien, Prinzessinnen oder Serienmörder – die Auswahl folgt keiner Logik. Das Thema wird aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet und bleibt dabei stets originell und oftmals ironisch. Charakter bekommt das Magazin durch seine Rückbezüge auf historische Ereignisse und Personen sowie durch Filmverweise und Zitate. Nicht Verwunderlich, wenn man den persönlichen Hintergrund der Verantwortlichen kennt: Collin und Mauduit sind studierte Historiker, Bonnaud arbeitete viele Jahre als Filmkritiker und Filmkolumnist.

Abgedreht! bringt nicht nur zum Schmunzeln, sondern verknüpft Vergangenes mit Gegenwart und macht gleichzeitig auch noch schlauer. Genügend Gründe für „Hände hoch, und ab vor den Stream!“

Sendezeit: sonntags 11.30 Uhr oder immer eine Woche nach Ausstrahlung on-demand auf Arte+7

 

Über Natalie Berner

Studentin am Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung. Mag Zeitung auf Papier, Fernsehen on-demand und Fragen in die Tiefe.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Information

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am 12. Juni 2014 von in Gesehen und getaggt mit , , , , , , , , .
%d Bloggern gefällt das: